Caramel LabCaramel Lab
공학·자연과학 논문 번역

공대 논문 번역 AI

수식과 단위가 많은 공학 논문은 문장만 자연스럽게 옮겨서는 부족합니다. 원문 PDF를 옆에 두고 전문 용어·기호·Figure를 확인하며 한국어로 읽으세요.

PDF 논문 읽기 시작Free 플랜 월 2편 · 신용카드 불필요

번역문만 만들지 않고, 원문을 읽게 합니다

학술 문서는 자연스러운 문장보다 근거를 되짚을 수 있는 번역이 먼저입니다.

수식·기호 원문 대조

번역된 설명을 읽으면서 식, 변수, 위첨자·아래첨자와 단위를 원문 페이지에서 즉시 확인합니다.

공학 전문 용어 보존

항복 강도, 개시 전위, 전기화학 임피던스처럼 일반 번역기가 자주 틀리는 용어를 학술 표기에 맞춥니다.

Figure·표와 함께 읽기

축·범례·측정 조건이 있는 원본 Figure와 번역문을 분리하지 않아 결과 해석의 맥락을 유지합니다.

분석·보고서로 연결

읽은 논문을 8섹션 분석하고 실험 보고서와 Figure 작업으로 같은 워크스페이스에서 이어갑니다.

논문 번역에서 확인할 것

  • 변수 기호와 단위가 번역 과정에서 바뀌지 않았는지
  • 재료명·장비명·분석법 약자가 원문대로 유지됐는지
  • Figure 축과 범례를 문장 번역과 함께 확인했는지
  • 방법과 결과의 수치를 원문 페이지에서 재검증했는지
학술 용어 번역 예시
yield strength항복 강도피해야 할 번역: 굴복 강도
onset potential개시 전위피해야 할 번역: 시작 전위
specific capacity비용량피해야 할 번역: 특정 용량
coordination number배위수피해야 할 번역: 조화 수

자주 묻는 질문

어떤 공학 분야 논문을 번역할 수 있나요?+

화학공학·기계공학·전기전자·재료·환경·컴퓨터공학과 물리·화학·생명과학 논문을 PDF 원문과 함께 읽을 수 있습니다.

수식이 번역 과정에서 깨지지 않나요?+

번역문과 별개로 원본 PDF를 같은 화면에 유지합니다. 수식과 기호는 원문을 기준으로 확인하며 읽을 수 있습니다.

공대 논문 분석도 가능한가요?+

별도의 논문 분석 AI에서 시료·장비·실험 조건·대조군·수치·오차를 중심으로 8개 섹션 분석을 할 수 있습니다.

공대생 과제에 그대로 사용해도 되나요?+

번역과 분석은 이해와 검증을 위한 보조 자료입니다. 과제 규정을 확인하고, 최종 설명과 판단은 직접 작성해야 합니다.